Intégration de HubSpot et Salesforce : bonnes pratiques et difficultés courantes  

12 minMis à jour : 15.08.2025
Intégration HubSpot Salesforce
Pavel Klachkou
auteur

Directeur technique, fondateur | Architecte Salesforce

Pavel Klachkou

C'est une configuration courante : votre équipe marketing gère un flot de prospects dans HubSpot, profitant probablement des outils d'automatisation intégrés et des fonctionnalités faciles à utiliser. Ailleurs, votre équipe commerciale gère avec diligence les relations clients dans le CRM le plus populaire au monde : Salesforce. 

Les deux groupes fonctionnent bien séparément, mais le manque de connexion entre eux commence rapidement à poser problème. Les stratégies ne sont pas alignées, les efforts font double emploi et des opportunités sont manquées. C’est alors qu’une intégration HubSpot Salesforce commence à sembler indispensable, parce qu’elle l’est.

Les équipes commerciales et marketing travaillent mal en silos. Lorsque vos outils communiquent grâce à une intégration de HubSpot à Salesforce, tout devient plus fluide. Les collaborateurs cessent de se gêner mutuellement. Les équipes ne perdent plus de temps à copier-coller des données. Vous disposez d’un système connecté qui aide chacun à rester en phase, à avancer plus vite et à prendre des décisions plus éclairées avec moins de complications.

Chez Routine Automation, nous rendons cette connexion possible. Nous ne nous contentons pas de connecter HubSpot à Salesforce, ou l’inverse. Nous adaptons l’intégration au fonctionnement réel de votre entreprise. Notre équipe prend en charge le travail complexe pour que vos collaborateurs puissent se concentrer sur ce qu’ils font le mieux : stimuler la croissance.

Pourquoi intégrer HubSpot à Salesforce est un choix pertinent

Si vous vous demandez encore « HubSpot s’intègre-t-il à Salesforce ? », la réponse est simple : oui. Et exploiter cette connexion transforme votre façon de travailler.

Lorsque vos prospects arrivent via HubSpot et que vos ventes sont suivies dans Salesforce, la situation peut vite devenir compliquée. À moins que les deux plateformes soient véritablement synchronisées. Un manque de connexion entre les systèmes entraîne souvent des problèmes de communication, des opportunités perdues et le sentiment général que « quelque chose ne colle pas ».

C’est pourquoi une intégration de Salesforce avec HubSpot est pertinente. Connecter ces deux outils ne consiste pas seulement à combler des lacunes techniques, mais à aligner les personnes, les processus et les résultats.

Lorsque vous intégrez HubSpot et Salesforce, vous obtenez :

Intégration de HubSpot et Salesforce

Une vue client unifiée

Imaginez l’intégration comme un interprète entre deux équipes qui parlent des dialectes différents d’une même langue. En synchronisant HubSpot avec Salesforce, vous donnez au marketing et aux commerciaux une vue unique et cohérente de chaque prospect ou client. Ainsi, personne n’a à deviner si un prospect a été contacté ou s’il est toujours bloqué dans une phase de maturation sans suite claire.

Des opérations simplifiées

Les tâches redondantes, comme la saisie manuelle de données ou le copier-coller de mises à jour entre les plateformes, font perdre du temps et de l’énergie. Une intégration HubSpot Salesforce s’en charge grâce à la synchronisation automatique des données. Vous réduisez le risque d’erreur, libérez du temps et permettez à vos équipes de se concentrer réellement sur ce qu’elles font le mieux : nouer des relations, conclure des ventes et concevoir des campagnes qui trouvent un écho auprès de leur public.

Des analyses de bout en bout

L’un des résultats les plus marquants d’une intégration HubSpot Salesforce est la clarté qu’elle apporte. Vous bénéficiez de rapports en boucle fermée, qui suivent vos clients depuis leur toute première interaction jusqu’à la signature d’un contrat, et au-delà. Ces informations permettent d’améliorer les prévisions et le suivi des performances, le tout dans un seul tableau de bord.

De meilleurs résultats en matière de revenus et d’expérience client

Lorsque les équipes marketing et commerciales sont alignées et partagent les mêmes informations, les résultats s’envolent : une meilleure notation des prospects, des taux de conversion plus élevés et des interactions clients plus pertinentes. Au-delà de l’efficacité opérationnelle, c’est une voie directe vers une hausse des revenus et une meilleure expérience tout au long du cycle de vie du client.

En plus de tout cela, vous n’avez plus à vous débattre avec le dilemme « HubSpot CRM ou Salesforce CRM » : vous pouvez combiner les meilleures fonctionnalités des deux solutions.

Comment HubSpot et SFDC fonctionnent ensemble

Alors, comment HubSpot s’intègre-t-il à Salesforce pour améliorer les résultats de l’entreprise ? Nous vous expliquerons dans un instant comment intégrer HubSpot à Salesforce, du nettoyage de vos données à la résolution des lacunes. Commençons par voir ce qui se passe lorsque vous établissez la connexion.

Si vous avez déjà essayé de maintenir la communication entre deux systèmes complexes, vous savez que ce n’est pas toujours aussi simple que d’appuyer sur un interrupteur. Mais avec une configuration adaptée, l’intégration HubSpot SFDC fait de Salesforce et HubSpot les deux moitiés d’une mécanique bien huilée. Voici comment les fonctionnalités se traduisent concrètement en coulisses :

comment HubSpot s’intègre-t-il à Salesforce

Une intégration native qui fonctionne, tout simplement

HubSpot propose un connecteur natif qui s’intègre directement à Salesforce. Vous n’avez donc pas besoin de recruter une armée de développeurs ni de créer des pipelines de données sur mesure à partir de zéro. Il suffit d’installer le connecteur et de le configurer pour commencer. C’est un point de départ solide pour toute entreprise qui souhaite explorer les avantages d’une intégration de Salesforce avec HubSpot sans se lancer dans des personnalisations complexes.

Une synchronisation bidirectionnelle en temps réel

Une fois le connecteur HubSpot Salesforce configuré, ce qui se passe dans HubSpot ne reste pas dans HubSpot. Grâce à la synchronisation bidirectionnelle en temps réel, toute mise à jour des contacts, entreprises, transactions ou activités dans un système apparaît dans l’autre. Cela garantit la cohérence des données et permet aux équipes marketing et commerciales de travailler en toute confiance à partir d’une même source de référence.

Gérer les différences entre les modèles de données

Cela devient un peu plus technique, mais restez avec nous. HubSpot est centré sur les contacts, tandis que Salesforce fonctionne avec des prospects, des contacts, des comptes et des opportunités. Cette différence de structure compte lorsque vous définissez les correspondances. La bonne nouvelle, c’est qu’avec une configuration adaptée, il est facile de faire parler le même langage aux deux systèmes.

Des gains majeurs grâce à une synchronisation intelligente

Lorsque les utilisateurs de Salesforce peuvent consulter l’activité HubSpot, comme les e-mails, les soumissions de formulaires et les workflows, et que les utilisateurs de HubSpot peuvent suivre l’avancement des transactions et les étapes du cycle de vie, tout le monde y gagne. Cette transparence améliore la prise de décision, le choix du moment pour agir et la confiance entre les services.

Préparer l’intégration : données, préparation des équipes et planification

Alors, HubSpot peut-il s’intégrer à Salesforce ? Oui. Devriez-vous en tirer parti ? Oui également. Mais vous devez d’abord vous préparer. Même si les connecteurs permettent d’intégrer HubSpot et Salesforce sans trop de difficultés techniques, il vous reste un peu de travail à faire.

Pour la plupart des entreprises, les bonnes pratiques d’intégration de HubSpot et Salesforce commencent par trois éléments : la préparation des données, la préparation des équipes et une planification adéquate.

Commencez par faire le ménage dans vos données

Vous ne connectez pas seulement des logiciels : vous reliez des données. Il faut donc les préparer en amont. Voyez cela comme un tri dans votre placard avant d’y installer des étagères sur mesure. Vous ne voulez pas construire un beau système pour le remplir ensuite de choses inutiles.

Les adresses e-mail en double, les valeurs manquantes et les documents à la mise en forme étrange doivent tous être traités. Une intégration HubSpot-Salesforce ne fonctionne qu’aussi bien que le permettent les données qu’elle traite.

Gérez la correspondance des champs

C’est souvent là que les difficultés commencent : HubSpot et Salesforce ne conçoivent pas les données de la même manière. HubSpot privilégie les contacts et les entreprises. Salesforce dispose de prospects, de contacts, de comptes et d’opportunités, imbriqués sur plusieurs niveaux comme des poupées russes du CRM. Vos équipes doivent se réunir pour décider précisément quels éléments relier entre eux.

Créez un véritable utilisateur d’intégration

Vous voulez savoir ce qui cause la moitié des problèmes d’intégration de HubSpot avec Salesforce que nous observons ? La synchronisation est liée aux identifiants personnels de quelqu’un. Évitez cela. Créez plutôt un utilisateur d’intégration dédié, doté d’un accès de niveau administrateur. C’est plus sûr, plus stable, et cela évite les surprises lorsque Jill, du marketing, part en vacances.

Synchronisez uniquement ce qui compte

Vous n’avez pas besoin de tout synchroniser. Utilisez des listes d’inclusion. Vous pouvez, par exemple, ne synchroniser que les prospects qualifiés par le marketing (MQL), ou uniquement les clients des 6 derniers mois. Des données propres, c’est bien ; des données pertinentes, c’est encore mieux. Déterminez précisément ce que vous devez synchroniser entre HubSpot et Salesforce, et évitez d’en faire trop.

Mettez tout le monde au diapason

Associer HubSpot à Salesforce consiste autant à rapprocher les personnes qu’à connecter les systèmes. Parlez à vos équipes. Expliquez-leur ce qui se passe. Le changement, même positif, peut intimider. Impliquez les personnes concernées dès le début et formez-les correctement. Un peu d’empathie peut faire beaucoup.

Comment intégrer HubSpot à Salesforce

Oui, il est possible de mettre en place l’intégration de HubSpot à Salesforce sans se sentir dépassé. Mais vous avez besoin d’une feuille de route. Voici un guide pratique, étape par étape, pour réussir dès la première tentative, directement proposé par les experts de RA.

Comment intégrer HubSpot à Salesforce
Comment intégrer HubSpot à Salesforce

Installez le connecteur HubSpot-Salesforce

Rendez-vous d’abord sur l’App Marketplace de HubSpot et recherchez « Salesforce ». Cliquez sur le bouton d’installation. Si vous commencez par faire des tests, ce qui est une excellente idée, cochez la case correspondant à votre environnement sandbox Salesforce.

Une fois la connexion autorisée, vous serez invité à vous connecter à Salesforce. Assurez-vous donc de disposer d’un accès de niveau administrateur sur les deux plateformes avant de commencer. Ne négligez pas ce point. Sans cet accès, certaines autorisations échoueront sans message d’erreur, et vous devrez ensuite résoudre d’étranges erreurs de synchronisation.

Soyez attentif aux fenêtres contextuelles et aux demandes d’autorisation pendant la configuration. Elles passent facilement inaperçues, mais sont essentielles à la réussite de l’intégration.

Comment intégrer HubSpot à Salesforce

Autorisez un utilisateur d’intégration dédié

Ne connectez pas les systèmes avec vos identifiants personnels, ni avec ceux de quelqu’un d’autre, d’ailleurs. Créez plutôt un utilisateur Salesforce dédié à l’intégration HubSpot-Salesforce. Cet utilisateur doit disposer de toutes les autorisations de lecture et d’écriture et ne sera pas lié aux modifications du compte ou aux absences d’une personne.

De plus, toutes les modifications effectuées par HubSpot apparaîtront comme ayant été réalisées par l’utilisateur d’intégration. Si vous utilisez un utilisateur existant pour l’intégration, il sera donc difficile de distinguer ce que cette personne a modifié de ce que HubSpot a lui-même modifié dans Salesforce.

Vous pouvez créer un utilisateur d’intégration en clonant le profil System Administrator dans Salesforce et en attribuant au compte les autorisations nécessaires à HubSpot.

Comment intégrer HubSpot à Salesforce

Choisissez les éléments à synchroniser et le sens de synchronisation

C’est ici que vous commencez à adapter l’intégration de HubSpot et Salesforce à vos besoins. HubSpot vous permet de contrôler précisément les éléments synchronisés, comme les contacts, les entreprises, les transactions et les tâches, ainsi que le sens de circulation des données.

Vous pouvez choisir :

  • Des synchronisations unidirectionnelles (par exemple, uniquement de HubSpot → Salesforce)

  • Des synchronisations bidirectionnelles pour un alignement complet

Faites ces choix délibérément. Si Salesforce est votre système de référence pour les transactions, n’écrasez pas ses données avec celles de HubSpot, sauf si c’est bien votre intention.

Comment intégrer HubSpot à Salesforce

Établissez la correspondance entre vos champs

HubSpot et Salesforce utilisent des modèles de données différents : la correspondance entre les champs peut donc devenir délicate. Vous devrez associer les propriétés HubSpot, comme la phase du cycle de vie, le propriétaire du contact et le score du prospect, aux champs Salesforce, comme le statut, le propriétaire et les champs personnalisés.

Vérifiez soigneusement que :

  • Les champs portent des noms clairs

  • Les types de données correspondent (par exemple, date ou chaîne de caractères)

  • Les listes de sélection sont harmonisées pour éviter les incohérences

Une valeur de liste de sélection Salesforce comme « Enterprise » et une valeur de liste déroulante HubSpot comme « enterprise » ne se synchroniseront pas si elles ne correspondent pas exactement.

Comment intégrer HubSpot à Salesforce

Testez la synchronisation

Testez maintenant la synchronisation avant d’ouvrir les vannes. Créez des enregistrements de test sur les deux plateformes. Les modifications sont-elles correctement répercutées ? Certains champs sont-ils ignorés ou écrasés ?

C’est votre étape d’assurance qualité. Recherchez :

  • Les enregistrements en double

  • Les champs sans correspondance

  • Les erreurs d’autorisation

  • Les retards de synchronisation

Corrigez les problèmes dès maintenant, avant que les données de production ne commencent à circuler.

Comment intégrer HubSpot à Salesforce

Installez le widget HubSpot dans Salesforce

Enfin, installez le widget Salesforce de HubSpot. Ce panneau pratique permet à votre équipe commerciale de consulter l’activité des contacts provenant de HubSpot, comme les ouvertures d’e-mails, les pages consultées et les envois de formulaires, directement dans l’interface Salesforce. Elle gagne ainsi beaucoup de temps et économise ses efforts.

C’est comme offrir à votre équipe commerciale une vision nocturne alimentée par les données marketing. Plus besoin de deviner ce qu’un prospect a vu ou fait.

Comment intégrer HubSpot à Salesforce

Rendez votre intégration fluide

Évitez les tâtonnements. Laissez Routine Automation adapter votre synchronisation Salesforce-HubSpot aux besoins de votre équipe et améliorer votre retour sur investissement dès le premier jour.

Bonnes pratiques d’intégration de HubSpot et Salesforce

Vous disposez de votre guide d’intégration HubSpot-Salesforce ; vous devez maintenant vous assurer que tout fonctionnera sans accroc. C’est à ce stade que beaucoup rencontrent des difficultés lors de l’intégration de HubSpot à Salesforce. Voici comment éviter les problèmes inutiles.

Bonnes pratiques pour l’intégration de HubSpot et Salesforce

Déterminez quel système fait autorité

C’est l’une des bonnes pratiques les plus importantes à suivre pour intégrer HubSpot et Salesforce. Déterminez quel système est responsable de quelles données. Par exemple, Salesforce peut être votre source de référence pour les étapes des transactions, tandis que HubSpot fait autorité pour les phases du cycle de vie des contacts. Clarifiez cette répartition, puis respectez-la.

Utilisez des listes d’inclusion

N’inondez pas Salesforce à chaque formulaire rempli ou livre numérique téléchargé. Utilisez des listes d’inclusion pour limiter les personnes dont les données sont synchronisées via l’API d’intégration Salesforce-HubSpot. Votre CRM reste ainsi propre et centré sur les personnes qui comptent réellement pour votre équipe commerciale.

Harmonisez vos listes de sélection

Vous pensez peut-être que « North America » et « NA » désignent la même chose. Vos outils HubSpot et Salesforce ne raisonnent pas de la même manière. Les valeurs de champs qui ne correspondent pas provoquent des erreurs de synchronisation, et leur correction est fastidieuse. Harmonisez vos listes de sélection dès maintenant pour éviter le chaos plus tard.

Surveillez l’état de la synchronisation

HubSpot met à votre disposition un tableau de bord Sync Health. Utilisez-le ! Il signale les problèmes tels que les erreurs d’autorisation, les champs manquants et d’autres anomalies qui peuvent discrètement perturber votre intégration lorsque personne ne la surveille. Voici un guide pratique pour utiliser les tableaux de bord et les rapports HubSpot :

Testez d’abord dans une sandbox

Une nouvelle règle de synchronisation ? Un nouveau champ ? Testez-les dans une sandbox avant de les déployer en production. Cette seule étape peut vous éviter une avalanche de messages paniqués sur Slack le jour du lancement. Tester avant le déploiement peut aussi vous éviter de dépenser de l’argent pour faire appel à une assistance supplémentaire en cas de dysfonctionnement.

Passez au sur-mesure avec les API lorsque vous serez prêt

La configuration standard ne suffit pas à vos besoins ? C’est là que les choses deviennent intéressantes. Chez RA, notre équipe développe des intégrations sur mesure fondées sur des API, capables de gérer une logique de synchronisation complexe, des workflows impliquant plusieurs objets et même la notation des prospects en temps réel. Si vous explorez des outils externes ou des workflows allant au-delà des fonctionnalités natives, consultez notre analyse de l’intégration de Salesforce avec des solutions tierces.

Problèmes d’intégration de HubSpot et Salesforce et solutions

Même avec les meilleures intentions et un plan solide, des difficultés d’intégration entre HubSpot et Salesforce peuvent survenir. Votre entreprise ne sera ni la première ni la dernière à rencontrer un problème à un moment donné. La meilleure stratégie consiste à se préparer aux problèmes éventuels en amont.

Voici un aperçu rapide de quelques problèmes courants d’intégration HubSpot-Salesforce et des moyens de les résoudre, sans perdre votre calme.

Enregistrements en double

Les enregistrements en double sont un problème courant lors de la synchronisation des données entre HubSpot et Salesforce, entraînant confusion et inefficacité. Pour limiter ce problème :

  • Auditez vos données : recherchez régulièrement les entrées en double et fusionnez-les.

  • Établissez des règles claires : définissez des critères de création des enregistrements afin d’éviter les doublons.

  • Utilisez des identifiants uniques : mettez en place des champs uniques pour distinguer les enregistrements.

Erreurs d’autorisation

Les problèmes d’autorisation constituent une difficulté majeure pour les intégrations HubSpot-Salesforce, car ils peuvent empêcher la synchronisation correcte des données. Assurez-vous que :

  • Les utilisateurs d’intégration disposent des accès appropriés : attribuez les autorisations nécessaires aux utilisateurs qui gèrent l’intégration.

  • Des contrôles réguliers sont effectués : examinez périodiquement les autorisations des utilisateurs pour maintenir des niveaux d’accès appropriés.

Règles de validation bloquant la synchronisation

Dans une intégration de HubSpot et Salesforce, les règles de validation définies par Salesforce peuvent parfois empêcher le transfert correct des données. Pour résoudre ce problème :

  • Examinez et ajustez les règles de validation : assurez-vous qu’elles correspondent aux exigences de l’intégration.

  • Mettez en place une gestion des exceptions : créez des exceptions pour les processus d’intégration lorsque cela est nécessaire.

Incohérences entre les listes de sélection

Nous l’avons déjà mentionné : des valeurs de listes de sélection incohérentes entre HubSpot et Salesforce peuvent provoquer des problèmes de synchronisation. Pour les résoudre :

  • Harmonisez les valeurs des listes de sélection : assurez-vous que les deux plateformes utilisent les mêmes valeurs.

  • Mettez en place des stratégies de correspondance : établissez des correspondances appropriées entre les valeurs qui diffèrent d’un système à l’autre.

Enregistrements associés non synchronisés

Parfois, des enregistrements liés, comme les transactions ou les tâches, ne se synchronisent pas parce que leurs enregistrements parents ne sont pas synchronisés. Pour corriger ce problème :

  • Assurez-vous que les enregistrements parents sont synchronisés en premier : synchronisez les contacts ou les entreprises avant les enregistrements associés.

  • Surveillez les dépendances de synchronisation : tenez compte des relations entre les enregistrements et de leur incidence sur la synchronisation.

N’oubliez pas : si vous rencontrez d’autres problèmes avec votre intégration de HubSpot à Salesforce, un partenaire d’intégration comme Routine Automation est toujours disponible pour vous aider à surmonter les obstacles.

Comment Routine Automation accompagne l’intégration de Salesforce et HubSpot

Même avec des connecteurs pratiques, mettre en place une intégration solide peut être difficile. Après tout, vous ne connectez pas seulement deux plateformes. Vous alignez vos processus métier pour obtenir des performances optimales. RA vous aide à tirer le meilleur parti de votre connexion Salesforce-HubSpot.

Nous possédons une vaste expérience de l’utilisation, de l’optimisation et de l’ajustement de ces deux plateformes. Nos équipes savent exploiter les composants de chaque système, relier de manière fluide des processus déconnectés et éviter les problèmes courants. Surtout, nous ne nous contentons pas de connecter HubSpot à Salesforce. Nous créons des stratégies personnalisées, adaptées à vos besoins.

Chaque entreprise est unique : c’est pourquoi nous proposons des solutions d’intégration sur mesure, adaptées à vos besoins et objectifs spécifiques. Une fois vos outils reliés, nous restons à vos côtés.

Notre équipe accompagne votre entreprise de bout en bout. De la consultation initiale à l’assistance après l’intégration, nous sommes à vos côtés à chaque étape. Nous ne nous contentons pas d’intégrer HubSpot et Salesforce : nous veillons à ce que votre équipe soit prête à tirer le meilleur parti de votre environnement technologique harmonisé.

Avec 293 solutions Salesforce livrées avec succès au cours des cinq dernières années et un score de satisfaction client de 4,9, RA se distingue comme un partenaire de confiance pour les entreprises prêtes à intégrer HubSpot et Salesforce.

Des intégrations sur mesure aux résultats concrets

Bénéficiez d’une intégration Salesforce-HubSpot conçue autour de vos objectifs. Faites équipe avec Routine Automation pour simplifier vos processus, passer à l’échelle et réussir.

Tirez le meilleur parti de votre investissement CRM grâce à des systèmes connectés

Intégrer HubSpot à Salesforce ne consiste pas seulement à synchroniser des données entre deux plateformes. Il s’agit d’aligner vos équipes. Une fois que tout est correctement synchronisé, l’ensemble de votre workflow change. Vos équipes cessent de travailler en silos. Vos rapports reflètent réellement ce qui se passe. Surtout, vos stratégies prennent une dimension bien plus stratégique.

Si vous cherchez une manière plus intelligente de gérer votre entreprise, où le marketing et les ventes collaborent de façon fluide et où les informations utiles ne sont pas enfouies dans différents systèmes, il est temps de les relier.

Mais franchir le pas ne se résume pas toujours à brancher une solution pour qu’elle fonctionne. C’est là que nous intervenons.

RA aide les entreprises de tous les secteurs à créer des intégrations adaptées : stables, évolutives et en phase avec la manière dont vos équipes travaillent réellement. De la planification à la mise en œuvre, puis au support à long terme, nous apportons expérience, empathie et précision.

Si vous êtes prêt à cesser de jongler avec des outils déconnectés pour construire une plateforme unifiée qui accompagne chaque étape du cycle de vie de vos clients, parlons-en. Notre équipe est là pour vous aider à transformer votre environnement CRM en moteur de revenus.

Questions fréquentes

La synchronisation s’effectue en temps quasi réel. La plupart des mises à jour ont lieu dans un délai de 10 à 15 minutes, selon votre configuration. Vous pouvez également déclencher des synchronisations manuellement ou utiliser le tableau de bord pour suivre les éventuels retards ou problèmes d’intégration entre HubSpot et Salesforce.

personne
Unifiez vos technologies. Accélérez votre croissance
Ne vous contentez pas de systèmes déconnectés. Confiez à Routine Automation la transformation de votre environnement HubSpot et Salesforce en un puissant moteur de croissance intégré.
Pavel Klachkou
auteur

Directeur technique, fondateur | Architecte Salesforce

Pavel Klachkou
Les experts RA vous recontacteront

Un échange stratégique, sans discours commercial.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez que Routine Automation traite vos données personnelles conformément à la Politique de confidentialité.